« ...Madame, Monsieur, nous venons à l'instant d'apprendre que le FBI venait d'appréhender le jeune mutant Kevin Ford au domicile de ses parents à Atlanta, rappelons qu'il était le suspect numéro un dans l'affaire du double-meurtre de Carmine Velasquèz et Joe Quesada, deux des plus influents hommes d'affaires de l'État de Géorgie... Sans transition, tout de suite le bulletin météo de Jack Kirb— »
Encore une arrestation. Encore un mutant sous les verrous. Ça devient répétitif, ça fait le cinquième en trois semaines. Et à chaque fois, ça fait le tour de tous les journaux télévisés, on ne parle pas des humains, on ne parle pas des mutés, à chaque fois qu'un criminel est arrêté et qu'on en parle à la télé, c'est un mutant. Les débats recommencent, les interventions de spécialistes douteux se font de plus en plus fréquentes, on finit même par voir des pétitions surgir un peu partout sur internet, des agendas politiques douteux et haineux sont de plus en plus mis en avant. (...)
